The Rebels have fined Amanaki Mafi and Lopeti Timani each 15,000 Australian dollars following an incident in Dunedin which saw the former arrested and charged for injuring with intent to injure.
Mafi allegedly assaulted team-mate Timani after a 43-37 defeat to the Highlanders on Saturday and, having appeared at court on Monday, he has been released on bail.
But the Rebels have punished both players for their involvement, according to a statement widely released to the Australian media, with reports suggesting the pair had broken curfew before the incident took place.
Mafi and Timani are both out of contract at the end of the season and, while the latter appears set for La Rochelle, the former had reportedly been in talks over a new deal.
The Rebels' statement suggested both players will leave.
"Notwithstanding that both Amanaki Mafi and Lopeti Timani were finishing at the Rebels this season and heading overseas to continue their playing careers, it is only appropriate, given the seriousness of the incident, to sanction both players with a significant fine," said chief executive Baden Stephenson.
"Along with the Rebels board, head coach David Wessels and club management, we have strived this year to re-build a culture which values respect and excellence in everything we do.
"The actions of these two players is totally contrary to our club's values and has tarnished the excellent work of so many in the club, both on and off the field this season.
"I only hope that both Amanaki and Lopeti genuinely reflect on and learn from this very troubling incident.
"The club has supported both players over recent days and will continue to ensure their well-being now and into the future."
Mafi's court case has been adjourned until August 3, with his bail set on the condition he does not associate with Timani.
Rugby Australia confirmed it may impose further sanctions on Mafi pending the outcome of the case.
|Bumrah confident second Test is ´in the balance´ after India recovery|
|Isco gesture was for a corner or foul, claims Solari|
|Harris leads Australia into ascendancy on day one|
|ATP announces candidates to host future Finals|
|Ronaldo: Juventus fans refuse to lose to Torino|
|Hero Rivers feared he had cost Chargers in KC|
|Williams would welcome Llorente back to Athletic Bilbao|
|Liverpool v Manchester United: Minding the gap|
|Milan elimination unjust, fumes Leonardo|
|Paul hails ´sick´ Harden after record-breaking display|
|Liverpool v Manchester United: Salah, Mane and Firmino v Rashford, Martial and Lukaku in Opta number|
|Canelo open to GGG trilogy as he chases place in Mexican history|
|The big Friday Premier League quiz|
|Harden posts record fourth 50-point triple-double in win over Lakers|
|Barcelona squad happy with Dembele, says Alba|
|Chargers rally past Chiefs to clinch playoff spot|
|WATCH: Chargers top Chiefs on dramatic two-point conversion in final seconds|
|Suns owner Sarver committed to keeping team in Phoenix|
|Chargers WR Allen leaves with injury after near-spectacular catch|
|Socceroos not giving up on Mooy for Asian Cup|
|Cooper says Raiders owner wanted to trade him to Cowboys|
|Pochettino jokes Levy is ´worried´ about losing him|
|Barcelona would welcome Morata – Alba|
|Toure not a priority for West Ham – Pellegrini|
|Koscielny no certainty to face Southampton, says Emery|
|We gifted the game – AC Milan boss Gattuso furious after Europa League exit|
|My season starts now, says Koscielny|
|Cipriani ´at peace´ with latest England snub|
|Laporte: Deschamps must have personal reasons for France snub|
|Morata injury not too serious, claims Chelsea boss Sarri|
|Hansen to leave: All Blacks coach returning focus to World Cup defence|
|I want to fight the champion! - Joshua reiterates Wilder in April ambition|
|Gundogan glad to leave Christmas holidays behind|
|I know how it feels and it hurts - Gundogan on Sterling abuse|
|Celtic 1 Red Bull Salzburg 2: Scottish champions through despite defeat|
|Olympiacos 3 AC Milan 1: Rossoneri crash out of Europa League|
|Arsenal 1 Qarabag 0: Lacazette on target as Saka shines|
|Hansen to leave: All Blacks will take time to name replacement|
|Chelsea condemn alleged anti-Semitic chanting from fans|
|Hansen to leave: The best Opta facts from New Zealand coach´s tenure|
|Hansen to leave: Five contenders to be the next All Blacks coach|
|Hansen to leave: Highs and highs of his All Blacks reign|
|Hansen to leave All Blacks after World Cup|
|Rapid Vienna 1 Rangers 0: Late Ljubicic winner sends Gerrard´s men out|
|Beckham continues to miss Giants practice with quad injury|
|Vidi 2 Chelsea 2: Giroud spares Sarri´s side in lacklustre draw|
|Paris Saint-Germain and Marseille fixtures among latest Ligue 1 cancellations|
|Santos turn to ex-Argentina boss Sampaoli|
|Muller could miss Champions League last 16 after Tagliafico kick|
|Home hope Bekker out in front at Alfred Dunhill Championship|
|Van Bommel in touch with Robben over PSV reunion|
|Pinarello chief confident over Team Sky future|
|Stade make Ospreys tickets free in tribute to teenager|
|WRC great Loeb seals Hyundai switch|
|Madrid rumours better than sack talk, says Pochettino|
|Nadal to join Federer at 2019 Laver Cup|
|Prigoda smashes world record, Hosszu dethroned in Hangzhou|
|Former Juve CEO Marotta takes over at Inter|
|Glenn to stand down as FA boss next year|
|Muller apologises to Tagliafico for kick to the head|
|Pereira pleads for more Manchester United chances|
|Griffin hails ´phenomenal´ Lowry after Warriors demolition|
|I´ve played with Zidane and Henry, but Messi is something else – Pires|
|Dragons forward Jack de Belin charged with sexual assault|
|Durant: Raptors are the real deal|
|Cocu bids farewell to Fenerbahce after ´mutual agreement´ is made over October sacking|
|Australia unchanged for historic Perth Test|
|Champions League draw: The possible last-16 ties|
|Southee happy to be back on home soil|
|I wouldn´t swap Dembele for Neymar – Pires|