Uncapped duo Ashton Hewitt and Aaron Wainwright were called up to the Wales squad for their June Tests as a Premiership trio were released.
The Dragons pair and Ospreys prop Rhodri Jones were added to the squad for Tests against South Africa (June 2) and Argentina (June 9 and 16).
The trio were called up as replacements for Worcester Warriors' Josh Adams, Exeter Chiefs' Tomas Francis and Bath's Luke Charteris, who would not be released by their Premiership clubs for the South Africa clash – which falls outside the Test window.
"We are really disappointed that Josh, Tomas and Luke have to miss out on the opportunity to tour with Wales and play international rugby this summer," Wales head coach Warren Gatland said.
"It was a great opportunity for them to play for their country, press their claim in an important year and it is a shame supporters will not get to see them in the red of Wales.
"The situation is very clear for players playing in England going forward and heading into a RWC [Rugby World Cup] year.
"With the players unavailable to link up with the squad until the week of our second Test match we have had to replace them in the squad."
Cardiff Blues' Josh Navidi has also been ruled out after suffering a dislocated shoulder in his team's European Challenge Cup final win over Gloucester on Friday.
Forwards: Rob Evans, Alun Wyn Jones, Nicky Smith, Elliot Dee, Ryan Elias, Rhodri Jones, Samson Lee, Dillon Lewis, Adam Beard, Bradley Davies, Seb Davies, Cory Hill (co-captain) James Davies, Ellis Jenkins (co-captain), Ross Moriarty, Aaron Wainwright, Aaron Shingler.
Backs: Aled Davies, Gareth Davies, Tomos Williams, Gareth Anscombe, Rhys Patchell, Hadleigh Parkes, Owen Watkin, Scott Williams, Hallam Amos, Steff Evans, Ashton Hewitt, George North, Tom Prydie.
|Top-six mentality a boost to England´s World Cup hopes – Southgate|
|Dominant Svitolina retains in Rome as Halep sustains injury scare|
|I´d play for free! - Fifita desperate for State of Origin call-up|
|Plea satisfied with Nice exit as big changes beckon|
|Boateng open to leaving Bayern for move abroad|
|Napoli slam ´shameful and offensive´ Juventus celebrations|
|Red Star´s open-top bus goes up in flames|
|Klopp rejects Liverpool´s Champions League final underdogs tag|
|Root trusts batting form to ´click´ for England|
|Matic wants Man Utd to back Mourinho in transfer market|
|Walker out with eye socket fracture following Melbourne-Manly brawl|
|Don´t try it at home! - LeBron wows with game three passing|
|Dragons restore two-point lead, Sharks battle past Bulldogs|
|Any club would want Buffon, says PSG president|
|Villarreal renew Calleja contract after Europa League qualification|
|Talisca heading to Premier League, hints Besiktas boss|
|Celtics ´needed to get our butts whooped´ by Cavs, says Rozier|
|Bayern should have had a penalty, admits Boateng|
|NBA great Bill Russell released from hospital|
|When I play I´m Luca, not Zidane – Zinedine´s son distances himself from father|
|Barzagli: Buffon the greatest of all time|
|Indians ace Kluber becomes first in AL to seven wins|
|MLS Review: Two-goal Villa inspires NYC rout, Timbers stay hot|
|Kuznetsov sets Capitals´ playoff points record|
|Stevenson-Jack showdown ends in majority draw|
|Galatasaray win 21st Turkish title on final day|
|Cavaliers rout Celtics to cut series deficit to 2-1|
|Harvick holds off Suarez to win All-Star race and $1m|
|All Blacks name three new faces for France Tests|
|Mo Salah 15 years behind Cristiano Ronaldo – Klopp|
|Jaguares extend winning streak with Bulls thrashing|
|Nobody is bigger than PSG, says Al-Khelaifi amid doubts over Neymar|
|Warrington targets Frampton after Selby upset|
|Zidane says Real Madrid are ready for Champions League final|
|Heynckes: Bayern aren´t bad losers after DFB-Pokal snub|
|Everything was positive - Emery leaves PSG satisfied|
|Wise, Leishman tied for Byron Nelson lead|
|Torres, Iniesta share gift of good decisions - Simeone|
|Arrivederci Buffon - The Juventus´ greats remarkable career in numbers|
|Favre leaves Nice as Dortmund post awaits|
|´Extraordinary´ Juventus deserved Serie A title - Allegri|
|Warrington upsets bloodied Selby to secure world title|
|Sweden batter USA, Swiss roll on to gold medal match|
|Zverev battles past Cilic to extend winning streak|
|It was a penalty - Kovac acknowledges Frankfurt´s good fortune ahead of Bayern move|
|Ligue 1: Depay fires Lyon into Champions League as Troyes go down|
|Tigers tear Rhinos to shreds as Saints stay clear at the summit|
|Mourinho criticises Chelsea long-ball tactics in FA Cup final|
|Caen 0 Paris Saint-Germain 0: Stalemate closes Emery tenure as Caen survive|
|Villarreal 2 Real Madrid 2: Luca´s debut misjudgement costs Los Blancos|
|Conte reaffirms Chelsea commitment and hints at Italy offer|
|Leicester agree €20m deal for Porto´s Pereira|
|Bayern Munich 1 Eintracht Frankfurt 3: Controversial Kovac win denies new club double delight|
|I am a serial winner, Conte declares after Chelsea´s FA Cup glory|
|Courtois delighted to dispel doubts with FA Cup triumph|
|FA Cup win was to save Chelsea season - Cahill|
|Brilliant Hazard ensures Conte´s serial-winner status remains intact|
|Knight Riders cruise into the IPL play-offs|
|Mourinho: I can imagine what people would say if my team played like Chelsea|
|Mourinho: Lukaku chose not to start FA Cup final|
|Hazard shies away from future talk after Chelsea´s FA Cup success|
|Today is your moment - Juventus legend Del Piero pays tribute to Buffon|
|Chelsea 1 Manchester United 0: Hazard seals FA Cup glory in possible Conte farewell|
|Pellegrini leaves Hebei China Fortune amid West Ham links|
|Arnold sees red as Lions overpower Brumbies|
|Toulouse out as Castres advance to Top 14 semi-finals|
|Ruthless Chiefs dominate Falcons to reach Twickenham again|
|Host Pieters crashes out in Belgian Knockout|
|Quarterback Manziel heading to the CFL|
|Valverde content with domestic double in debut Barca season|