The Rebels have fined Amanaki Mafi and Lopeti Timani each 15,000 Australian dollars following an incident in Dunedin which saw the former arrested and charged for injuring with intent to injure.
Mafi allegedly assaulted team-mate Timani after a 43-37 defeat to the Highlanders on Saturday and, having appeared at court on Monday, he has been released on bail.
But the Rebels have punished both players for their involvement, according to a statement widely released to the Australian media, with reports suggesting the pair had broken curfew before the incident took place.
Mafi and Timani are both out of contract at the end of the season and, while the latter appears set for La Rochelle, the former had reportedly been in talks over a new deal.
The Rebels' statement suggested both players will leave.
"Notwithstanding that both Amanaki Mafi and Lopeti Timani were finishing at the Rebels this season and heading overseas to continue their playing careers, it is only appropriate, given the seriousness of the incident, to sanction both players with a significant fine," said chief executive Baden Stephenson.
"Along with the Rebels board, head coach David Wessels and club management, we have strived this year to re-build a culture which values respect and excellence in everything we do.
"The actions of these two players is totally contrary to our club's values and has tarnished the excellent work of so many in the club, both on and off the field this season.
"I only hope that both Amanaki and Lopeti genuinely reflect on and learn from this very troubling incident.
"The club has supported both players over recent days and will continue to ensure their well-being now and into the future."
Mafi's court case has been adjourned until August 3, with his bail set on the condition he does not associate with Timani.
Rugby Australia confirmed it may impose further sanctions on Mafi pending the outcome of the case.
|Ancelotti an inspiration for PSG boss Tuchel|
|Persepolis 1 Al Sadd 1 (2-1 agg): Iranians into first AFC Champions League final|
|Wales boss Gatland returns to New Zealand after father´s death|
|Sri Lanka hand England their heaviest ODI defeat|
|Nuggets guard Will Barton undergoes surgery|
|Surprise package Svitolina closes in on semi-final berth|
|Alexander-Arnold targets glory at home and abroad|
|Pogba relishing emotional Juventus reunion|
|Alba hopes Lopetegui keeps Real Madrid job|
|Valverde not expecting Messi magical recovery|
|Wozniacki calms fears over knee injury|
|Maybe it´s my interviews - Klopp on Liverpool´s room for improvement|
|Language no barrier to Dortmund dangermen Reus and Alcacer|
|EPCR confirms no replay of Bath-Toulouse Champions Cup fixture|
|F1 Raceweek: Five the magic number as Hamilton eyes Mexico repeat|
|RFU to introduce in-season breaks for players|
|Nainggolan misses Barcelona trip|
|Wozniacki battles through knee complaint to down Kvitova|
|Alcacer: Two seasons at Barcelona not lost|
|Henderson, Keita to miss Liverpool´s Red Star clash|
|Khabib holds talks over Mayweather Moscow fight|
|Wolf in for Titz as Hamburg try to stop slump|
|Davies released from Wales squad as Evans comes in|
|Mbappe on track to match Messi and Ronaldo, says Giuly|
|Coleman, Kipchoge and Lyles among IAAF Male World Athlete of the Year shortlist|
|Serena Williams will win slams again sooner or later, says Seles|
|You always want the best – Ter Stegen open to Neymar return|
|Xavi: My teams will never use Mourinho´s style|
|I knew what I got myself into - LeBron appreciates Lakers are a work in progress|
|Mourinho: Ronaldo loves United but he will want to score|
|Cooper completes Rebels move and takes parting shot at Reds coach Thorn|
|Bellerin amazed by ´born champion´ Ozil|
|Penguins, kangaroos and ´Stone Cold´ Steve Austin: Halloween comes early for Trail Blazers|
|Ronaldo gunning for United, Aguero targets double record - Champions League in Opta numbers|
|Ill Vardy couldn´t stomach penalty decision – Puel|
|LeBron´s Lakers lose again, Magic stun Celtics|
|Bartomeu: No Barca return for Neymar, Valverde contracted until 2020|
|Simmons and ´stimulating´ 76ers in NBA Finals mix, says Longley|
|Falcons heap further misery on Giants|
|Vidic hails Ronaldo as ultimate professional ahead of Old Trafford return|
|Warriors´ Cousins nearing NBA return|
|Pogba can´t do the basics – Souness criticises Man United star|
|Messi absence big blow for Barca as Icardi talks up Inter|
|´You can´t cry, that´s true´ – Ronaldo responds to Isco|
|Bartomeu: Barca still competitive without Messi|
|Bills RB McCoy remains in concussion protocol|
|Raiders place Marshawn Lynch on IR|
|Emery calm over title talk after another Arsenal win|
|Green: Warriors have to clean up defensively|
|Mariners say Bolt talks ongoing amid reports contract offer was rejected|
|Proud captain Ozil revels in Arsenal´s ´sexy football´|
|Puel angry over Holding handball|
|Cilic breezes through in Basel, Anderson fights back|
|Ingram: Four-game ban better than we expected|
|Raiders send Cooper to Cowboys for first-round pick|
|Arsenal 3 Leicester City 1: Outstanding Ozil inspires comeback win|
|World Series 2018: Three reasons why the Dodgers will win|
|Yarmolenko out for six months after Achilles surgery|
|World Series 2018: Three reasons why the Red Sox will win|
|Ozil eclipses Klinsmann to become Premier League´s most prolific German|
|Allegri expecting Old Trafford battle against Mourinho´s United|
|Bertens feared she did not belong in Kerber clash|
|Returning Ronaldo expecting ´tough´ game against Manchester United|
|Cristiano Ronaldo confident of clearing his name amid rape allegation|
|Osaka looking to learn from losing start in Singapore|
|Kovac expects tough test against AEK Athens|
|Whyte gives Chisora deadline over rematch|
|Spartak Moscow sack Massimo Carrera|
|Atletico Madrid confirm fresh injury issue for Gimenez|
|Dolberg extends Ajax contract after Real Madrid links|