Hurricanes captain Brad Shields has made a formal request to be released from his New Zealand Rugby contract so he can play for England against South Africa in June.
The New Zealand-born loose forward qualifies to play for Eddie Jones' side through his parents and is expected to be called up to face the Springboks in a three-match series which falls during the Test window.
New Zealand Rugby chief executive Stew Tew confirmed that Shields, who will join Wasps at the end of the Super Rugby season, has officially asked to be allowed to join up for international duty.
"It's quite a work in progress," Tew is quoted as saying in the New Zealand Herald. "We've only just this morning got a formal request to consider releasing Brad.
"He's contracted to New Zealand until the end of Super Rugby and so the World Rugby regulations don't apply per se because he's committed himself to New Zealand, but he is a long-standing and loyal servant of the game and has put a request in.
"We're looking at that and are considering the ramifications of releasing him to England in the middle of a competition he is committed to. We haven't made a final decision yet.
"We'd treat any request from our employees on its merits and take into account all sorts of factors.
"There's no point in not acknowledging that Brad has been a very, very good servant of the game for a long period of time. If he had been picked for the All Blacks we wouldn't be having this conversation but he hasn't made that cut and is now taking a different direction."
Tew said a decision on Shields' request will be made in the near future.
He added: "We're not going to muck around. There's no point in taking weeks when he and England need a decision faster than that."
|Barcelona reject Neymar phone call reports|
|Wentz is the quarterback ´going forward´, says Eagles coach Pederson|
|Gattuso: Higuain has not asked to leave|
|Drew Brees by the Opta numbers: 10 facts for QB´s milestone birthday|
|Harry Kane injury: England captain´s history of ankle woe|
|Harry Kane injury: Opta numbers suggest Spurs struggles|
|Harry Kane injury: Tottenham´s options in striker´s absence|
|Allegri: Supercoppa clash practice for Champions League knockouts|
|First in clean sheets, second to Schmeichel in titles – Cech´s Premier League career in Opta numbers|
|Warrington sign England star Widdop|
|Gatland confident Wales can win Six Nations|
|Fulham sign Netherlands international Babel|
|Harry Kane injury: Games the Tottenham striker will miss|
|Simeone focused on matches, not transfer dealings|
|Iran v Iraq: Pressure off for Queiroz & Katanec|
|Vietnam v Yemen: Kocian keeps the faith|
|Darren Bravo back in West Indies Test side for first time since 2016|
|Kane out until March with ankle injury|
|South Korea v China: Son arrives for Group C dead rubber|
|Kyrgyzstan v Philippines: Eriksson remains hopeful|
|McGrath to miss Six Nations, Sexton nearing fitness|
|Kohli savours Dhoni ´classic´|
|Ford: People obsess over Farrell fly-half battle|
|EFL asks Leeds to explain ´spygate´ scandal|
|No alarms for Djokovic and Zverev, Raonic masters Kyrgios|
|Australia 3 Syria 2: Rogic breaks hearts with stoppage-time winner|
|Palestine 0 Jordan 0: Socceroos winner keeps hopes alive for Lions of Canaan|
|Halep: The results don´t matter any more|
|Hard work for Halep as Serena and Osaka sail through|
|Napoli director to take legal action over ´false´ quotes about Rog move|
|Alexander-Arnold facing absence of up to four weeks|
|Solari: We only have one number nine at Real Madrid|
|Halfpenny & Young named in Wales´ Six Nations squad|
|Crawford v Khan confirmed for April 20|
|Centurion Kohli inspires India to level ODI series|
|Wagner hails Huddersfield togetherness after exit|
|Hughes to join Bristol, Le Roux also leaving Wasps|
|ICC appoints Sawhney as new CEO|
|Forest appoint club legend O´Neill as new manager|
|Halep digs deep to gain revenge over Kanepi|
|Cech to retire at the end of the season|
|Brisbane Roar 0 Melbourne Victory 5: Barbarouses treble sinks Roar|
|´Struggling´ Azarenka breaks down in tears following Australian Open exit|
|Dominant Djokovic coasts through in Melbourne|
|Allardyce admits Huddersfield appointment is ´highly unlikley´|
|Choupo-Mouting: Manchester United have changed|
|Faletau set to miss Six Nations with another broken arm|
|UEFA opens disciplinary proceedings into Chelsea chants|
|Serena´s the greatest ever - Bouchard relishing second-round clash|
|Mbappe can become the new Pele - Pele|
|Wade needs to learn quickly if he´s to make NFL switch a success, says Sanu|
|Azarenka beaten in first Australian Open match since 2016|
|Kings use balanced scoring attack to top Trail Blazers|
|Hewitt laughs off Tomic criticism|
|We love Ederson the way he is - Guardiola on Man City´s sweeper keeper|
|Serena: The greatest win of my career|
|Salah will be motivated by criticism – Henderson|
|He was always going to be good – Surprise 2005 Challenger loss wasn´t stopping Murray|
|Harden sets NBA record for most consecutive 30-point games|
|Spurs honour Parker with video tribute during his return to San Antonio|
|Irving: I´ll never question Celtics team-mates publicly again|
|Serena steamrolls Maria in Australian Open return|
|Smith-Schuster doesn´t want Steelers to trade Brown|
|Lloris: Spurs ready to fight for titles without Kane|
|Popovich on facing Parker: It´ll look weird to see him in another uniform|
|Eagles QB Wentz says back issues ´should be fine´|
|Nuno: Boly tackle a clear red card|
|Sanu: Disappointing 2018 will awaken deeper fire in Falcons|
|Guardiola tells Manchester City players to ignore Liverpool´s calendar|
|I am unfair for many players - Guardiola accepts Man City stars could be left frustrated|