New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|My players aren´t s*** – Pochettino defends Spurs squad|
|Cubs reliever Morrow won´t return this season|
|Tebow expected to be back in Mets organisation next season|
|Inter can compete against anyone – Icardi revels in Champions League victory|
|Tuchel: PSG loss to Liverpool not logical or correct|
|Sturridge in best shape I´ve seen – Klopp|
|Milojevic celebrates ´fantastic´ occasion after Red Star´s 26-year wait|
|Rodrigo and Simeone salute Griezmann display|
|Seahawks DE Clark on Bears QB Trubisky: He´s nothing special|
|Carroll says Wilson has been ´over-trying a little bit´|
|Judge returns to Yankees´ starting lineup|
|Napoli boss Ancelotti takes aim at Red Star time wasting|
|Favre admits young Dortmund stars struggled in Bruges|
|Otavio would trade goal for Porto victory as he bemoans Schalke draw|
|Championship Review: Pacesetters Leeds crush Preston, Villa end five-game winless run|
|Neymar world-class but not a defender - Klopp says Liverpool targeted PSG star|
|Waiters injury update: Heat guard unlikely to be ready for start of season|
|Gojowczyk eliminates returning Tsonga in Metz|
|Liverpool enjoying best start in 57 years after PSG win|
|Galatasaray 3 Lokomotiv Moscow 0: Terim´s side make light work of Russians|
|Club Brugge 0 Borussia Dortmund 1: Super sub Pulisic scores late winner|
|Schalke 1 Porto 1: Fahrmann saves one penalty, but Otavio scores another|
|Red Star Belgrade 0 Napoli 0: Points shared as Italians fail to make possession pay|
|Liverpool 3 Paris Saint-Germain 2: Firmino strikes late as Reds edge five-goal thriller|
|Monaco 1 Atletico Madrid 2: Costa and Gimenez seal comfortable win|
|Chaos reigns in Serie B as league denies suspension claim|
|India secure Asia Cup victory despite valiant Hong Kong effort|
|Messi makes "extraordinary routine", says Valverde after Barca star surpasses Ronaldo|
|Spalletti´s Inter to take heart from Tottenham turnaround|
|Casillas features in landmark 20th Champions League campaign|
|Spurs deserved more from best performance of the season - Pochettino|
|Brown absent from Steelers facility on Monday due to ´personal matter´|
|Toronto´s Bussey given eight-match biting ban|
|Barcelona 4 PSV 0: Marvellous Messi lights up Camp Nou|
|Inter 2 Tottenham 1: Icardi, Vecino complete dramatic late turnaround|
|Allegri, Chiellini defend Costa over spitting ban|
|Firmino only fit enough for bench duty|
|Kovac applauds Sanches ahead of Benfica homecoming|
|Tomlin confirms Steelers WR Brown was absent from facility on Monday|
|Mourinho tells United to follow Federer´s lead amid Young Boys pitch concerns|
|Costa banned for four Serie A matches for spitting|
|PGA Tour announces changes to FedEx Cup Playoffs format|
|Rashford to start against Young Boys, Mourinho confirms|
|Ryder Cup heading to Congressional in 2036|
|I never listen to stupid things - De Gea unconcerned by criticism|
|Aguero trains as Mendy sits out Man City session|
|Lampard fined after accepting improper conduct charge|
|Serie B suspended after Pro Vercelli win appeal|
|Mitchell returns to England as defence coach|
|Brady completes Cornet upset in Guangzhou|
|Lopetegui giving no guarantees to ´fighter´ Navas|
|Di Francesco denies racially abusing Costa|
|Saunders apologises for ´sickening´ online video|
|Tianjin Quanjian 0 Kashima Antlers 3 (0-5 agg): Semi-final spot booked in resounding fashion|
|Madrid cannot live on Ronaldo´s glories, warns Ramos|
|Real Madrid are Champions League favourites, insists Man City coach Arteta|
|Stokes & Hales charged with bringing game into disrepute|
|Stephens slips to Vekic defeat in Tokyo|
|Simeone should teach Griezmann values - Ramos questions Ballon d´Or ambition|
|Arteta ready to step into Guardiola´s shoes after missing out on Arsenal job|
|Naive or scheming - Ozil´s agent slams Kroos, Neuer and Muller|
|Bolton´s Darby forced to retire after Motor Neurone Disease diagnosis|
|Root vows dressing support for Moeen over Ashes abuse claims|
|Madrid more dangerous without Ronaldo - Dani Alves|
|Federer fires ominous Djokovic warning to rivals|
|Arsenal confirm Gazidis departure to Milan|
|Man´s best friend? D´Arcy Short ruled out by dog bite|
|Salah has strong bond with ´friend´ Klopp|
|Mistakes were made in Serena´s US Open row - Federer|
|Burgess wants ´truth to come out´ over lewd video allegations|