New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Intensity key to Liverpool toppling Man City, says Klopp|
|Warriors star Durant to miss at least two weeks with rib injury|
|Doc Rivers fined $15,000 for calling officiating ´complete joke´|
|Ravens sign WR Michael Crabtree to three-year deal|
|Tiger stumbles as Stenson and DeChambeau move clear|
|Tiger Woods: I just tried not to shoot myself out of tournament|
|Del Potro to meet Raonic in semis|
|People listen to idiots - Mourinho cites ´dictionary of life´ in extraordinary rant|
|Mourinho tells struggling Manchester United stars to ´grow up´|
|Woods seven off Bay Hill lead after level-par second round|
|Real Madrid links ´massage the ego´ of Roma goalkeeper Alisson|
|Defending champions Rhinos end Saints´ unbeaten start|
|Pele impressed by Tite´s ability to cope with Brazil´s modern challenges|
|Duhan at the double to boost Edinburgh´s playoff hopes|
|FIFA Council approves open vote for 2026 World Cup|
|McIlroy in love with golf again ahead of Augusta challenge|
|Vikings sign DT Sheldon Richardson|
|FIFA approves VAR use at World Cup|
|Sampaoli ignores Icardi and Dybala, adds Correa to Argentina squad|
|Vikings celebrate Cousins capture as AFC lags behind in NFL ´arms´ race|
|Neymar to Real Madrid? Ask Florentino Perez, says Emery|
|Pogba not as good as Kondogbia - Valencia boss Marcelino|
|Buffon: Most determined team will win Juventus-Madrid tie|
|Inter target Martinez likened to Aguero by Crespo|
|Dortmund boss Stoger defends Gotze criticism|
|Chaos in Colombo as Mahmudullah blasts Tigers into final|
|Filipe Luis relishes overcoming ´obstacle´ as broken leg rules him out for two months|
|Blind cut from Koeman´s first Netherlands squad|
|Australia aim to find an answer to counter ´fantastic´ De Villiers|
|Stenson & DeChambeau tied for Arnold Palmer Invitational lead|
|Huddersfield wrap up permanent Lossl deal|
|Liverpool versus City promises goals, Juve plot Madrid revenge - Champions League quarter-finals in|
|Sharapova to miss Miami with forearm injury|
|Valencia midfielder Coquelin suffers torn Achilles|
|I could be in a league that´s won before kick-off – The best quotes from Mourinho´s tirade|
|Pardew fights on after West Brom talks|
|Juanfran hamstring injury adds to Atletico Madrid´s problems|
|Bayern can expect ´fiery atmosphere´ at Leipzig, says Hasenhuttl|
|Ruining Ireland´s Grand Slam bid won´t be England´s focus - Moody|
|Hughes encouraged by Southampton start|
|Juventus not thinking about Real Madrid just yet, Allegri claims|
|Morata has good World Cup chance despite being dropped, Lopetegui confirms|
|Foul-mouthed Klopp fumes at Premier League scheduling around Man City tie|
|Heynckes: Bayern have no interest in Malcom|
|Stenson makes Bay Hill turn with two-shot lead|
|Butragueno wary of Juventus ahead of titanic Real Madrid tussle|
|Liverpool-City a dream draw for Man Utd fans - Klopp|
|Alun Wyn Jones unimpressed with Eddie Jones comments|
|I won´t run away or cry - Mourinho delivers impassioned defence of Man Utd tenure|
|Emery demands focus from PSG after Champions League exit|
|Door still open for Reus and Gotze, says Low|
|Juventus can cause Real Madrid trouble, says Nedved|
|Javi Martinez, Fabregas, Morata absent from Spain squad, Marcos Alonso in|
|No preference on potential Barcelona-Real Madrid tie for Amor|
|Bayern can´t celebrate already - Heynckes wary of Sevilla threat|
|Narine reported for suspect bowling action|
|Marcos Rojo renews with Manchester United until 2021|
|Monday hearing for banned Rabada|
|Bayern´s Ulreich warned about ´witch´s cauldron´ at Sevilla|
|Klopp: I don´t mind facing Manchester City in Champions League|
|Europa League draw: Arsenal take on CSKA Moscow, Atletico get Sporting CP|
|Limbombe gets first Belgium call, Nainggolan back in the squad|
|Barcelona will have to sweat to beat Roma – Totti|
|Begiristain: Manchester City need to be almost perfect to beat Liverpool|
|Zidane is a much better coach now – Carvajal|
|Schmidt ´scared´ of Grand Slam thoughts|
|The problem is real - Batshuayi targeted by racist abuse after Dortmund loss|
|Broncos edge Cowboys in thrilling finale, Roosters also off the mark|
|Adelaide United 1 Melbourne City 1: Mauk rescues point against old club|
|Champions League draw: Juve face Madrid, City to meet Liverpool|