New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Salihamidzic, Kovac not standing in way of Rudy exit|
|Jaguars DB Ramsey calls Bills QB Allen ´trash´|
|Real Madrid 2 Atletico Madrid 4 (after extra time): Saul stunner seals Super Cup glory|
|Ex-India Test captain Wadekar dies aged 77|
|Gundogan ready to step up in absence of injured De Bruyne|
|Djokovic overcomes illness to see off Mannarino|
|Diego Costa nets fastest UEFA Super Cup goal ever|
|Everton feared missing out on Mina after World Cup strike|
|Barcelona 3 Boca Juniors 0: Messi, Malcom net as Barca win Joan Gamper Trophy|
|All Blacks stick with Barrett as Mo´unga misses out altogether|
|Modric benched for UEFA Super Cup clash with Atletico Madrid|
|Cipriani charged with assault after Jersey nightclub incident|
|Hamburg 1 Bayern Munich 4: Wagner and Muller hit braces in comeback victory|
|WATCH: Messi scores first goal as Barcelona captain|
|Iniesta, Xavi and Puyol were great teachers, says new Barcelona captain Messi|
|Moses retires from international football|
|Goals, assists, set-pieces - The stats that show De Bruyne is almost irreplaceable for City|
|Bergeron wins mammoth 24-man U.S. Amateur play-off|
|Hart to Burnley "not rocket science", says Dyche|
|Leipzig, Schalke reject Rudy transfer rumours|
|Yedlin knee injury not serious, Newcastle confirm|
|Bartomeu satisfied with Barcelona squad amid Pogba links|
|Kevin De Bruyne suffers knee injury|
|Steelers QB Roethlisberger in concussion protocol|
|Kehrer to PSG not complete, say Schalke|
|Hopoate handed 10-year ban from NSWRL|
|Is this worth it? Injuries prompted Te´o to consider future|
|Croatia hero Subasic retires from international football|
|Iniesta makes it two in two for Vissel Kobe|
|Chelsea send out defensive duo on loan|
|Zaha 2023: Palace star means more than goals|
|De Jong set for Ajax stay despite Barcelona interest|
|Serena ´still at the very beginning´ of comeback|
|Ajax can benefit from Mourinho approach - Blind|
|Foley not convinced by reports All Blacks will drop Barrett|
|Zaha signs Crystal Palace extension|
|Burnley midfielder O´Neill makes A-League loan move|
|Godin yet to renew with Atletico Madrid amid transfer interest|
|Federer ´feeling better every day´ after Wimbledon disappointment|
|Kante comfortable with surprise new Chelsea role|
|Rugby Championship 2018: The numbers behind New Zealand´s dominance|
|LaLiga 2018-19: Bale ready to be Madrid´s shining light after five years in Ronaldo´s shadow|
|Rodgers unimpressed by absence of ´fit´ Boyata|
|Braves´ Acuna Jr. has arrived as a true MLB star|
|LA Galaxy 2 Colorado Rapids 2: Jackson´s deflected strike sees spoils shared|
|Victory offer postponed retirement, says Honda|
|Kyrgios forgets tennis shoes, Federer back in business|
|Williams knocked out as Garcia and Pliskova advance in Ohio|
|Kvitova sees off Serena in Cincinnati classic|
|Federer dispatches Gojowczyk in Cincinnati|
|Stead succeeds Hesson as New Zealand coach|
|Duminy encouraged despite South Africa´s mixed results|
|Thiem withdraws from Cincinnati Masters|
|Edwards joins Ospreys in consultancy role|
|Former Arsenal and Barcelona player Song joins Sion|
|I´m very happy with what I have - Spalletti not desperate for Modric|
|Roethlisberger evaluated for concussion after practice|
|Brady ´absolutely´ expects to face Eagles|
|Rugby Championship 2018: Reasons for optimism and concern for Australia|
|Wentz ´gonna be close´ for Eagles opener|
|Cleveland ´victory fridges´ to unlock beer if Browns finally win|
|England´s Watson suffers injury setback|
|Mariners reinstate Cano after 80-game suspension|
|AEK Athens 2 Celtic 1 (3-2 agg): Rodgers´ men dumped out of Champions League|
|Alonso to leave F1: Paddock reacts to Spaniard´s exit|
|Roma sign midfielder N´Zonzi from Sevilla|
|Alonso to leave F1: Who will replace Fernando at McLaren?|
|Extraordinary Zidane is in Real Madrid´s past - Lopetegui|
|Alonso to leave F1: Then and now - how the grid, teams and calendar have changed since 2001|
|Wawrinka and Azarenka receive US Open wildcards|