New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Top highlights from Team LeBron´s victory over Team Giannis in NBA All-Star Game|
|Durant earns All-Star Game MVP honours|
|Team LeBron rally past Team Giannis|
|PSG can reach Champions League final without Neymar – Cafu|
|Holmes edges out Thomas to win fifth PGA Tour event|
|Hamlin wins crash-filled Daytona 500|
|Marotta: Inter have never doubted Icardi|
|Guardiola was questioned too – Zola says Sarri needs time|
|Icardi has no intention to leave Inter - Nara|
|Tuchel hails ´exceptional´ PSG mentality|
|Mbappe: PSG team better than my goals record|
|Opelka claims maiden ATP title in New York|
|Mbappe makes Ligue 1 history with wonderful volley|
|Saudi takeover of Manchester United dismissed|
|Stroman unhappy with Blue Jays´ lack of veteran leadership|
|Sanchez is far from finished at the top level, insists Solskjaer|
|Giggs: Give Man United job to Solskjaer|
|Robinson hails Morris´ ´special´ Roosters debut|
|Saint-Etienne 0 Paris Saint-Germain 1: Magical Mbappe snatches the points|
|Morris: I showed Roosters team-mates what I can do|
|Morris´ debut hat-trick guides Roosters to World Club Challenge glory|
|Icardi did not celebrate Inter win in dressing room, says Spalletti|
|Can: No privileges at Juventus, even for Ronaldo|
|Crusaders coach Robertson signs on for two more seasons|
|20-0 farce slammed as ´insult to sport´ by Italian football chief|
|Messi makes playing for Barcelona easier - Dembele|
|Alisson: Liverpool won´t feel Van Dijk loss against Bayern|
|SPAL coach Semplici left frustrated by VAR controversy|
|Jose Mourinho open to Ligue 1 job|
|Inter 2 Sampdoria 1: Nainggolan salvages win in Icardi´s absence|
|Muguruza and Kasatkina battle their way into Dubai second round|
|Cecchinato hammers home favourite Schwartzman to win Argentina Open|
|Toulouse resist Racing fightback to reclaim top spot|
|Icardi contract talks continue despite losing Inter captaincy|
|Halep ends Van Cleemput collaboration|
|Swansea City 4 Brentford 1: James-inspired turnaround books quarter-final berth|
|Doncaster Rovers 0 Crystal Palace 2: Eagles ease into FA Cup´s last eight|
|Windies star Gayle to retire from ODIs after World Cup|
|Wenger backs Henry to bounce back|
|20-0! Seven-man crisis club Pro Piacenza thrashed in Serie C farce|
|Monfils holds off Wawrinka for Rotterdam title|
|Walker hat-trick gets Rhinos up and running|
|Ramos red card an ´occupational hazard´, says Solari|
|Dan Carter to make Racing 92 return|
|Ashton ruled out for Wales clash|
|Nuno hails cup win as ´moment of joy´|
|Marcelo v Reguilon: Real Madrid mainstay losing left-back battle|
|Marcelo is an institution - Eusebio denies targeting Real Madrid left-back|
|I´d rather surround myself with people I really like - Osaka explains coach split|
|We do not have to kill Real Madrid forever - Odriozola|
|Bristol City 0 Wolves 1: Cavaleiro repeats cup heroics|
|Blackburn Rovers 0 Middlesbrough 1: Assombalonga strengthens Boro´s play-off credentials|
|Coman restricted to light training ahead of Liverpool clash|
|Solari refuses to concede LaLiga title race is over|
|Courtois: Real Madrid could not control Girona|
|Weary Kvitova reflects on ´crushing´ start to 2019|
|Umtiti in Barcelona squad to face former club Lyon|
|It´s hard to take - Maxwell laments Stars´ stunning Big Bash defeat|
|Pogba: Manchester United emulating ´Class of 92´|
|Real Madrid 1 Girona 2: Stuani and Portu seal stunning comeback|
|Boult, Mahmudullah fined by ICC|
|Neymar Senior: No chance of PSG star facing Manchester United|
|Broad expects sledging to subside in 2019 Ashes|
|Aguero targets historic quadruple|
|Scholes backs Solskjaer for Man United job|
|Finch hails ´special´ Renegades comeback|
|Sydney FC 1 Central Coast Mariners 1: Le Fondre strike averts shock defeat|
|Fox soars in Perth final to win World Super 6|
|Williams delay start to pre-season testing|
|Renegades crowned BBL champions after stunning Stars collapse|